reklama

K+ pre Fica

Tak po mojich predchádzajúcich článkoch týkajúcich sa návštevy Roberta Fica vo Vietnamskej socialistickej republike musím premiérovi trochu zvýšiť karmu.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (27)
Obrázok blogu
(zdroj: SITA)

Podľa anglickej verzie web stránky Ministerstva zahraničnýchvecí Vietnamskej socialistickej republiky totiž:

He (Robert Fico) wenton to say that he believed that the people of Vietnam will record evengreater achievements during this period of national development, helping tocreate a strong, prosperous Vietnam with a fair, democratic and civilisedsociety.

Wow! Fico spomenul demokraciu! Síce podľa tohto textu véééľmidiplomaticky neutrálnym spôsobom (nevyzval ich priamo na uskutočnenie krokovvedúcich k nastoleniu demokracie a rešpektovaniu občianskych slobôd),ale v prípade nášho súčasného premiéra je aj toto pokrok. Možno sa časomdočkáme aj toho, že prestane novinárov označovať za idiotov.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Mimochodom, ktovie či sa vyššie citované slová objavili ajvo vietnamskej verzii textu, alebo vo vietnamskom preklade sa veta skončila „prosperujúcimVietnamom“. Ono, aj tak nie je isté, či by si to radoví Vietnamci prečítali,vzhľadom na filtrovanie internetuv tejto krajine.

Ivan Kuhn

Ivan Kuhn

Bloger 
  • Počet článkov:  88
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Vyštudovaný politológ, bývalý zahranično-politický redaktor Denníka SME, v súčasnosti SZČO, konzultant v oblasti eurofondov, analytik Konzervatívneho inštitútu M.R.Štefánika, poslanec Mestského zastupiteľstva v Rožňave, podpredseda Občianskej konzervatívnej strany (OKS), otec štyroch detí. Zoznam autorových rubrík:  PolitikaEurofondyEurobarometerSúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

20 článkov
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Post Bellum SK

Post Bellum SK

74 článkov
Juraj Karpiš

Juraj Karpiš

1 článok
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu